How editing works
Each page is shown as a picture so you can see where to click. Your edits are stored with positions measured in PDF units, and Save draws them onto the original pages with pdf-lib, so the rest of the document, including its text and links, stays as it was.